1
00:01:38,020 --> 00:01:40,710
[Η μοίρα σε διαλέγει]

2
00:01:41,210 --> 00:01:43,690
[Επεισόδιο 34]

3
00:01:48,990 --> 00:01:53,979
[Αίθουσα Guiyuan]

4
00:02:12,000 --> 00:02:13,630
Εγώ, ο μαθητής Bai Zongying,

5
00:02:19,240 --> 00:02:21,370
ζητήστε ένα κοινό με τον Sect Master.

6
00:02:24,120 --> 00:02:24,750
Yuanqi.

7
00:02:25,710 --> 00:02:26,310
Yuanqi.

8
00:02:28,750 --> 00:02:29,430
Yuanqi!

9
00:02:30,710 --> 00:02:31,240
Yuanqi.

10
00:02:31,710 --> 00:02:32,400
Ανώτερος...

11
00:02:33,310 --> 00:02:33,870
Δες...

12
00:02:34,360 --> 00:02:34,910
Yuanqi!

13
00:02:35,590 --> 00:02:36,000
Δες...

14
00:02:36,030 --> 00:02:36,750
Yuanqi.

15
00:02:37,079 --> 00:02:37,680
Ανώτερος...

16
00:02:44,680 --> 00:02:45,520
Yuanqi!

17
00:02:49,560 --> 00:02:50,310
Yuanqi...

18
00:05:01,720 --> 00:05:02,580
Θα φύγω τώρα.

19
00:05:03,070 --> 00:05:04,720
Αφού ολοκληρωθεί η μεταμόρφωση της καρδιάς μου,

20
00:05:04,720 --> 00:05:06,650
Θα πάω στο Xin Xie Manor να σε βρω.

21
00:05:06,720 --> 00:05:08,310
Μόλις φτάσετε στην κοιλάδα Chongling,

22
00:05:08,310 --> 00:05:09,640
φροντίστε να μου γράψετε.

23
00:05:10,600 --> 00:05:11,120
Καλά.

24
00:05:16,630 --> 00:05:17,490
Πού είναι ο Sheng;

25
00:05:18,070 --> 00:05:19,480
Περάσαμε πολλά μαζί.

26
00:05:19,480 --> 00:05:20,240
Φεύγουμε τώρα,

27
00:05:20,240 --> 00:05:22,100
και δεν θα έρθει καν να μας απογειώσει;

28
00:05:24,190 --> 00:05:25,920
Γιατί δεν πας να τη ρωτήσεις;

29
00:05:26,800 --> 00:05:27,430
Ξεχάστε το.

30
00:05:32,360 --> 00:05:34,270
Φροντίστε να φροντίζετε καλά τον εαυτό σας

31
00:05:34,270 --> 00:05:35,470
και επιστρέψτε με ασφάλεια.

32
00:05:36,159 --> 00:05:36,920
Κι εσύ.

33
00:05:38,360 --> 00:05:39,190
φεύγω τότε.

34
00:06:05,120 --> 00:06:05,720
Sheng.

35
00:06:07,950 --> 00:06:08,540
Σενγκ;

36
00:06:10,800 --> 00:06:12,000
Ήταν καλά νωρίτερα.

37
00:06:12,160 --> 00:06:14,160
Γιατί εκρήγνυται ξανά;

38
00:06:15,120 --> 00:06:16,850
Βγες έξω τώρα. Έχουν φύγει όλοι.

39
00:06:18,510 --> 00:06:19,160
Sheng.

40
00:06:19,830 --> 00:06:20,760
Είσαι εκεί μέσα;

41
00:06:34,120 --> 00:06:34,720
Η κυρία Λι.

42
00:06:34,920 --> 00:06:36,050
Έχετε δει τον Sheng;

43
00:06:36,950 --> 00:06:37,830
Όχι.

44
00:06:38,750 --> 00:06:40,190
Δεν είναι στο δωμάτιο;

45
00:06:40,310 --> 00:06:40,909
Δεν είναι.

46
00:06:41,390 --> 00:06:43,390
Ίσως βγήκε έξω.

47
00:06:43,560 --> 00:06:45,890
Μάλλον θα επιστρέψει σε λίγο.

48
00:06:54,820 --> 00:06:55,800
Μόλις φτάσετε στην κοιλάδα Chongling

49
00:06:55,800 --> 00:06:57,159
και ολοκληρώστε τη μεταμόρφωση της καρδιάς,

50
00:06:57,159 --> 00:06:58,409
θα γίνεις ένας συνηθισμένος άνθρωπος

51
00:06:58,409 --> 00:06:59,540
χωρίς καμία εξουσία;

52
00:07:00,630 --> 00:07:01,430
Αυτό είναι σωστό.

53
00:07:03,600 --> 00:07:04,920
Τότε γιατί να μην εξετάσει

54
00:07:05,680 --> 00:07:07,080
με παίρνεις για αφέντη σου;

55
00:07:07,390 --> 00:07:08,240
Μπορώ να περάσω

56
00:07:08,270 --> 00:07:10,130
η ξιφομαχία μου που προκαλεί δέος

57
00:07:10,240 --> 00:07:10,750
σε σας.

58
00:07:11,480 --> 00:07:13,360
Με αυτόν τον τρόπο, αν συναντήσετε ξανά τον Sheng
στο μέλλον,

59
00:07:13,360 --> 00:07:15,510
δεν θα χρειαστεί να τα βάλεις
τον εκφοβισμό της.

60
00:07:15,510 --> 00:07:16,310
Δεν θα το έκανε.

61
00:07:16,950 --> 00:07:17,950
Είσαι σίγουρος;

62
00:07:32,600 --> 00:07:33,930
Τι κοιτάς;

63
00:07:35,000 --> 00:07:35,530
Τίποτα.

64
00:07:37,920 --> 00:07:39,510
Πάμε να ξεκουραστούμε για λίγο.

65
00:07:39,510 --> 00:07:39,950
Καλά.

66
00:08:03,070 --> 00:08:04,120
Sect Master.

67
00:08:04,630 --> 00:08:07,560
Το Bai Zongying έχει κλειδωθεί
στο πίσω βουνό.

68
00:08:12,480 --> 00:08:13,950
Οι πολεμικές του τέχνες έχουν σακατευτεί,

69
00:08:13,950 --> 00:08:15,880
και γνωρίζει το μεγάλο σχέδιο της αίρεσης μας.

70
00:08:16,480 --> 00:08:18,920
Γιατί να μην τον εξαλείψετε άμεσα;

71
00:08:24,870 --> 00:08:26,000
Δεν το κάνουμε αυτό

72
00:08:26,750 --> 00:08:28,210
για την εξάλειψη των διαφωνούντων,

73
00:08:28,810 --> 00:08:30,370
αλλά για να βρει μια διέξοδο

74
00:08:30,830 --> 00:08:32,760
για ολόκληρο το πεδίο καλλιέργειας.

75
00:08:33,360 --> 00:08:34,750
Ο Μπάι είναι ο πρεσβύτερος σου.

76
00:08:35,360 --> 00:08:36,890
Μπορεί να μην το καταλαβαίνει τώρα,

77
00:08:36,890 --> 00:08:39,289
αλλά σίγουρα θα καταλάβει στο μέλλον.

78
00:08:40,440 --> 00:08:40,840
Ναί.

79
00:09:10,750 --> 00:09:12,680
Θα καταλάβει αργά ή γρήγορα.

80
00:09:15,510 --> 00:09:17,910
Θα καταλάβουν όλοι.

81
00:09:33,200 --> 00:09:34,550
Μόλις γίνεις άνθρωπος,

82
00:09:35,150 --> 00:09:36,950
υπάρχει κάπου που θέλετε να πάτε;

83
00:09:39,240 --> 00:09:40,040
Ξέρεις τι;

84
00:09:40,550 --> 00:09:42,270
Έχω ταξιδέψει πολύ μακριά
αυτά τα περασμένα χρόνια,

85
00:09:42,270 --> 00:09:44,200
και έχω πάει σε αρκετά μέρη.

86
00:09:44,250 --> 00:09:45,360
Το φως των αστεριών στη βόρεια έρημο

87
00:09:45,360 --> 00:09:47,290
είναι αραιή, ήσυχη και μυστηριώδης,

88
00:09:47,630 --> 00:09:50,120
και τα σέλας εκεί νιώθουν σαν όνειρο.

89
00:09:51,360 --> 00:09:53,510
Το βουνό Juyong στα νοτιοανατολικά
είναι επίσης καλό -

90
00:09:53,510 --> 00:09:55,870
η κορυφή είναι πανύψηλη,
τρυπώντας κατευθείαν στα σύννεφα.

91
00:09:55,870 --> 00:09:56,550
Το πιο εντυπωσιακό από όλα

92
00:09:56,550 --> 00:09:59,000
είναι ο καταρράκτης
καταρράκτη κάτω από το βουνό.

93
00:09:59,000 --> 00:10:00,460
Η δύναμή του είναι συντριπτική

94
00:10:00,750 --> 00:10:02,880
και αξέχαστο με μια ματιά.

95
00:10:03,270 --> 00:10:04,270
Μόλις αναρρώσετε,

96
00:10:04,600 --> 00:10:06,390
Θα σε πάω να τους δεις έναν έναν.

97
00:10:06,390 --> 00:10:08,120
Μπορούμε επίσης να ρωτήσουμε τον Xin Mei και τον Sheng

98
00:10:08,240 --> 00:10:09,640
για να έρθετε μαζί μας στο ταξίδι.

99
00:10:11,550 --> 00:10:12,150
Σας ευχαριστώ.

100
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
Δεν είναι τίποτα.

101
00:10:14,750 --> 00:10:15,720
Δεν είναι το νόημα να είμαστε φίλοι

102
00:10:15,720 --> 00:10:17,920
μόνο για να απολαύσουμε τη ζωντάνια μαζί;

103
00:10:18,360 --> 00:10:18,960
Με την ευκαιρία,

104
00:10:19,360 --> 00:10:20,840
έχετε πάει σε κάποιο από τα μέρη

105
00:10:20,840 --> 00:10:21,840
μόλις ανέφερα;

106
00:10:23,320 --> 00:10:25,270
Δεν έχω πάει ποτέ στο βουνό Juyong.

107
00:10:25,270 --> 00:10:26,200
Αλλά άκουσα

108
00:10:26,560 --> 00:10:27,550
υπάρχει ένα είδος πνευματικού βοτάνου εκεί

109
00:10:27,550 --> 00:10:29,000
που ονομαζόταν Hindu Datura.

110
00:10:29,600 --> 00:10:30,510
Εάν συνδυαστεί με ρίζα ακονίτη,

111
00:10:30,510 --> 00:10:32,030
μπορεί να μετατραπεί σε ναρκωτικό

112
00:10:32,030 --> 00:10:33,870
που προκαλεί παράλυση ολόκληρου του σώματος

113
00:10:33,870 --> 00:10:35,630
και λιποθυμία για 10 συνεχόμενες ημέρες.

114
00:10:35,630 --> 00:10:36,360
Όσο βαθύ κι αν είναι

115
00:10:36,360 --> 00:10:37,490
η καλλιέργειά σου είναι

116
00:10:37,630 --> 00:10:39,090
ή πόσο δυνατό είναι το σώμα σου,

117
00:10:39,390 --> 00:10:40,520
δεν μπορείς να του αντισταθείς.

118
00:10:42,120 --> 00:10:43,550
Είναι πραγματικά τόσο δυνατό;

119
00:10:43,550 --> 00:10:44,200
Φυσικά.

120
00:10:45,080 --> 00:10:46,390
Βάζω αυτό το είδος ναρκωτικού

121
00:10:46,390 --> 00:10:47,320
σε αυτό το κρασί.

122
00:10:48,000 --> 00:10:48,840
Τολμήστε να το δοκιμάσετε;

123
00:10:55,440 --> 00:10:56,390
Σίγουρος. Γιατί όχι;

124
00:11:03,120 --> 00:11:04,780
Δεν φαίνεται να έχει...

125
00:11:07,910 --> 00:11:09,670
Αλήθεια είσαι σοβαρός;

126
00:11:16,790 --> 00:11:17,510
Άσε με

127
00:11:18,360 --> 00:11:19,690
να περπατήσω μόνος μου αυτόν τον δρόμο.

128
00:11:22,270 --> 00:11:23,530
Ας γυρίσουμε βιαστικά στο σπίτι.

129
00:11:24,550 --> 00:11:27,750
Θα έρθω στη θέση σου για
η ολόκληρη γιορτή άλλη μέρα.

130
00:11:27,750 --> 00:11:28,790
Κοιτάξτε το, λέγοντάς το έτσι.

131
00:11:28,790 --> 00:11:29,600
Θυμάσαι την τελευταία φορά που...

132
00:11:29,600 --> 00:11:30,120
Κοιτάξτε.

133
00:11:32,360 --> 00:11:32,890
Πάμε.

134
00:11:34,240 --> 00:11:34,840
Κύριε;

135
00:11:35,240 --> 00:11:35,790
Κύριε.

136
00:11:38,030 --> 00:11:38,550
Κύριε.

137
00:11:39,150 --> 00:11:40,390
-Κύριε;
-Ξυπνήστε, κύριε.

138
00:11:41,510 --> 00:11:42,360
Κύριε, ξυπνήστε.

139
00:11:42,720 --> 00:11:43,320
Κύριε.

140
00:11:45,390 --> 00:11:46,850
Τι απέγινε αυτός ο τύπος;

141
00:11:47,510 --> 00:11:48,840
Μάλλον τον δάγκωσαν

142
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
από ένα δηλητηριώδες φίδι στο γρασίδι.

143
00:11:50,080 --> 00:11:50,880
Αυτό δεν θα γίνει.

144
00:11:50,910 --> 00:11:51,870
Θα μπορούσε να πεθάνει.

145
00:11:53,910 --> 00:11:54,770
Τι λέτε για αυτό;

146
00:11:55,030 --> 00:11:55,960
Ας του δώσουμε ένα χέρι

147
00:11:55,960 --> 00:11:56,510
και να τον μεταφέρεις

148
00:11:56,510 --> 00:11:57,720
Το σπίτι του κυρίου Λιου στο χωριό.

149
00:11:57,720 --> 00:11:58,910
Έκανε πεζοπορία στα βουνά
για χρόνια.

150
00:11:58,910 --> 00:11:59,790
Είναι ικανός να το αντιμετωπίζει αυτό.

151
00:11:59,790 --> 00:12:00,120
Καλά.

152
00:12:00,240 --> 00:12:00,700
Ερχομαι.

153
00:12:01,480 --> 00:12:01,940
Ερχομαι.

154
00:12:40,030 --> 00:12:40,690
Βάλτε το εδώ.

155
00:12:42,670 --> 00:12:43,270
Σιν Μέι.

156
00:12:43,440 --> 00:12:44,630
Το δείπνο είναι σχεδόν έτοιμο.

157
00:12:44,630 --> 00:12:45,750
Που πάτε;

158
00:12:45,750 --> 00:12:46,720
Πάω να ψάξω για τον Σενγκ.

159
00:12:46,720 --> 00:12:47,440
Παιδιά τρώτε πρώτα.

160
00:12:47,440 --> 00:12:48,640
Δεν χρειάζεται να μας περιμένεις.

161
00:12:49,150 --> 00:12:50,410
Θα σου κρατήσω μερικά.

162
00:13:37,630 --> 00:13:38,490
Ποιος είναι αυτός ο τύπος;

163
00:13:38,510 --> 00:13:39,870
Ερχόμαστε να επισκεφτούμε την αίρεση μας αυτή την ώρα.

164
00:13:39,870 --> 00:13:41,930
Δεν ελέγχει καν τι ώρα είναι;

165
00:13:42,080 --> 00:13:42,960
Ποιος ξέρει;

166
00:14:16,760 --> 00:14:17,790
Δηλώστε την ταυτότητά σας.

167
00:14:17,790 --> 00:14:19,320
Έχετε επισκεπτήριο;

168
00:14:20,320 --> 00:14:20,980
Σταματήστε εκεί!

169
00:14:24,120 --> 00:14:25,550
Από ποια αίρεση κατάγεσαι;

170
00:14:25,550 --> 00:14:26,410
Αυτό που σας φέρνει

171
00:14:26,720 --> 00:14:27,920
στην αίρεση μας Τιανγιουάν;

172
00:14:33,500 --> 00:14:37,020
[Σέχτα Τιανγιουάν]

173
00:14:38,680 --> 00:14:39,710
Sect Master

174
00:14:40,000 --> 00:14:41,400
σας επέτρεψε να μπείτε.

175
00:15:09,360 --> 00:15:10,160
Τι, φοβισμένος;

176
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
Είναι πολύ αργά.

177
00:15:41,020 --> 00:15:42,410
Κίνδυνος. Κίνδυνος!

178
00:15:59,320 --> 00:15:59,870
Σενγκ;

179
00:16:01,600 --> 00:16:02,240
Σενγκ!

180
00:16:13,360 --> 00:16:14,030
Σενγκ!

181
00:16:14,790 --> 00:16:16,050
Σενγκ, τι έγινε;

182
00:16:16,270 --> 00:16:16,910
Σενγκ!

183
00:16:18,030 --> 00:16:19,290
Σενγκ, τι έγινε;

184
00:16:24,890 --> 00:16:25,790
The Void Stage;

185
00:16:44,900 --> 00:16:45,620
Αρχαιότερος.

186
00:17:17,880 --> 00:17:19,880
Σενγκ, ξύπνα.

187
00:17:20,680 --> 00:17:21,349
Sheng.

188
00:17:22,030 --> 00:17:23,000
Ξύπνα.

189
00:17:55,000 --> 00:17:56,800
Πραγματικά τολμάς να έρθεις ξανά.

190
00:17:58,270 --> 00:18:00,400
Ένας καλλιεργητής στο Στάδιο Μεταμόρφωσης της Θεότητας
θέλει να με δει.

191
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
Δεν θα τολμούσα να μην έρθω.

192
00:18:02,240 --> 00:18:03,920
Γνωρίζετε το επίπεδο καλλιέργειάς μου,

193
00:18:03,920 --> 00:18:05,720
κι όμως ακόμα τολμάς να έρθεις μόνος.

194
00:18:06,070 --> 00:18:07,670
Έχεις αρκετά νεύρα.

195
00:18:08,680 --> 00:18:09,880
Για κάποιον σαν εσένα,

196
00:18:10,030 --> 00:18:11,400
είτε σε αποφεύγω είτε όχι

197
00:18:11,400 --> 00:18:12,600
δεν κάνει καμία διαφορά.

198
00:18:13,200 --> 00:18:15,460
Είσαι αρκετά ξεκάθαρος, έτσι δεν είναι;

199
00:18:16,160 --> 00:18:17,640
Απλώς ξέρω τα δικά μου όρια.

200
00:18:18,310 --> 00:18:19,200
Μπορώ να ρωτήσω, κύριε,

201
00:18:19,880 --> 00:18:20,880
για ποιο σκοπό

202
00:18:21,440 --> 00:18:23,170
με κάλεσες αυτή τη φορά;

203
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
Για ποιο σκοπό;

204
00:18:26,110 --> 00:18:27,910
Αλήθεια τολμάς να με ρωτήσεις αυτό;

205
00:18:28,830 --> 00:18:30,240
Αυτός ο παλιός απατεώνας Su Taiyi

206
00:18:30,240 --> 00:18:31,900
ήταν μαθητής σου, έτσι δεν είναι;

207
00:18:32,110 --> 00:18:34,400
Χρησιμοποίησε τη δικαιολογία της διύλισης
τα χάπια αθανασίας

208
00:18:34,400 --> 00:18:35,730
να μας εξαπατούν χρόνια,

209
00:18:36,310 --> 00:18:37,070
με αποτέλεσμα να σπαταλάμε τεράστιες σπατάλες

210
00:18:37,070 --> 00:18:39,000
ανθρώπινο δυναμικό και υλικούς πόρους.

211
00:18:39,000 --> 00:18:41,480
Τώρα όλα έχουν καταρρεύσει.

212
00:18:42,160 --> 00:18:43,820
Πέθανε και έφυγε καθαρός,

213
00:18:43,830 --> 00:18:45,590
αλλά τι γίνεται με το χρέος που μας χρωστούσε;

214
00:18:45,590 --> 00:18:47,250
Πώς σκοπεύετε να το διευθετήσετε;

215
00:18:51,070 --> 00:18:53,200
Όσο για το τι έχει συνεισφέρει η κάθε αίρεση,

216
00:18:53,240 --> 00:18:55,310
τα αρχεία έχουν τηρηθεί
στα βιβλία της κοιλάδας Chongling.

217
00:18:55,310 --> 00:18:57,570
Την ημέρα που ο Su Taiyi πέθανε ξαφνικά,

218
00:18:58,270 --> 00:18:59,480
όλοι γέμισαν μνησικακία

219
00:18:59,480 --> 00:19:00,480
και χώρισαν με κακούς όρους.

220
00:19:00,480 --> 00:19:01,240
Υπήρχε όντως

221
00:19:01,240 --> 00:19:02,590
καμία κατάλληλη ευκαιρία

222
00:19:02,590 --> 00:19:04,590
για να συζητήσουμε σωστά τα επακόλουθα.

223
00:19:05,240 --> 00:19:06,200
Τώρα που ήρθα εδώ σήμερα,

224
00:19:06,200 --> 00:19:07,530
Μπορώ να σας πω παιδιά αυτό:

225
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
Κοιλάδα Chongling

226
00:19:09,310 --> 00:19:10,960
δεν θα αθετήσει ό,τι χρωστάει σε κανέναν.

227
00:19:10,960 --> 00:19:12,000
Είστε ευπρόσδεκτοι

228
00:19:12,000 --> 00:19:13,110
να πάτε στην κοιλάδα Chongling ανά πάσα στιγμή
για έλεγχο των λογαριασμών.

229
00:19:13,110 --> 00:19:15,160
Μόλις οι λογαριασμοί
επαληθεύονται και διευθετούνται,

230
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
μπορείς να πάρεις πίσω όλα σου
κεφάλαια, θησαυρούς,

231
00:19:17,160 --> 00:19:19,760
και πνευματικά βότανα
στις αντίστοιχες αιρέσεις σας.

232
00:19:19,830 --> 00:19:21,000
Οι 2 δύστροποι μαθητές σου

233
00:19:21,000 --> 00:19:22,790
στο North Xiang και στο Xin Xie Manor

234
00:19:23,400 --> 00:19:24,440
βοήθησε εκείνους τους δαιμονικούς καλλιεργητές του μονοπατιού

235
00:19:24,440 --> 00:19:25,720
της Εταιρείας Wushuang

236
00:19:26,070 --> 00:19:27,720
διώκουν τους μαθητές του
τις δίκαιες αιρέσεις μας.

237
00:19:27,720 --> 00:19:28,850
Και πώς σκοπεύετε

238
00:19:28,960 --> 00:19:29,820
να τακτοποιηθεί αυτό;

239
00:19:31,550 --> 00:19:32,640
Στη βιβλιοθήκη Sihe,

240
00:19:33,070 --> 00:19:33,750
υπήρξε όντως μια μικρή σύγκρουση

241
00:19:33,750 --> 00:19:35,070
ανάμεσα στις 2 πλευρές μας.

242
00:19:35,950 --> 00:19:36,780
Ωστόσο, όταν οι μαθητές σου

243
00:19:36,780 --> 00:19:38,160
παγιδεύτηκαν από την αίρεση Qinghong,

244
00:19:38,160 --> 00:19:39,510
ήμουν κι εγώ που τους έσωσα

245
00:19:39,510 --> 00:19:40,550
Μια χάρη και ένα παράπονο -

246
00:19:40,550 --> 00:19:41,920
αυτά θα πρέπει να αλληλοεξουδετερώνονται.

247
00:19:41,920 --> 00:19:43,480
Το Bai Zongying είναι το πρόσωπο
άμεσα εμπλεκόμενοι.

248
00:19:43,480 --> 00:19:44,550
Γνωρίζει την πλήρη σειρά των γεγονότων

249
00:19:44,550 --> 00:19:45,480
από την αρχή μέχρι το τέλος.

250
00:19:45,480 --> 00:19:46,160
Εάν το επιθυμείτε

251
00:19:46,160 --> 00:19:47,290
ξεκαθαρίσει το θέμα,

252
00:19:47,550 --> 00:19:48,880
μπορείτε να τον καλέσετε εδώ.

253
00:20:00,400 --> 00:20:02,370
Τότε τι γίνεται
τις αμέτρητες αδικημένες ψυχές της αίρεσης μας

254
00:20:02,370 --> 00:20:04,720
που σφαγιάστηκαν ή τραυματίστηκαν
στη μάχη του Pinghu;

255
00:20:04,720 --> 00:20:06,780
Πώς σκοπεύετε να το εξηγήσετε αυτό;

256
00:20:08,200 --> 00:20:10,400
Μπορείς—ένα απομεινάρι των δαιμόνων του πολέμου—

257
00:20:10,790 --> 00:20:12,190
ρύθμισε ποτέ αυτά τα χρέη;

258
00:20:24,030 --> 00:20:25,400
Οπότε όλοι ξέρατε ήδη.

259
00:20:26,160 --> 00:20:27,620
Απομεινάρια των δαιμόνων του πολέμου

260
00:20:27,680 --> 00:20:30,210
πρέπει να σκοτωθεί από οποιονδήποτε
ποιος τους συναντά!

261
00:20:30,590 --> 00:20:33,110
«Πρέπει να σκοτωθεί από οποιονδήποτε
ποιος τους συναντά;»

262
00:20:33,110 --> 00:20:34,310
Μπορεί να μην το ξέρεις αυτό,

263
00:20:34,920 --> 00:20:35,980
αλλά το σώμα μου κουβαλάει

264
00:20:36,510 --> 00:20:37,830
μισό ανθρώπινο αίμα.

265
00:20:38,400 --> 00:20:39,070
Ο πατέρας μου

266
00:20:39,400 --> 00:20:41,160
ήταν καλλιεργητής από μια αθάνατη αίρεση.

267
00:20:41,160 --> 00:20:42,310
Μέσα στο σώμα μου λοιπόν

268
00:20:42,550 --> 00:20:44,030
ρέει τόσο War Demon

269
00:20:44,110 --> 00:20:45,370
και ανθρώπινες γραμμές αίματος.

270
00:20:46,310 --> 00:20:46,790
Όλα αυτά τα χρόνια,

271
00:20:46,790 --> 00:20:48,590
Έχω περιπλανηθεί ανάμεσα στην Ανθρώπινη Φυλή

272
00:20:48,590 --> 00:20:50,190
με την ταυτότητά μου κρυμμένη,

273
00:20:50,790 --> 00:20:51,680
φοβούμενος ότι

274
00:20:51,790 --> 00:20:53,350
μόλις εκτέθηκε,

275
00:20:53,680 --> 00:20:55,810
θα επέφερε μια θανάσιμη συμφορά

276
00:20:56,160 --> 00:20:57,550
και μάλιστα να προκαλέσει πόλεμο
ανάμεσα στις δύο φυλές μας,

277
00:20:57,550 --> 00:20:59,350
βαθαίνει τα παράπονα μεταξύ μας.

278
00:20:59,350 --> 00:21:01,310
Είμαι ανίκανος να αλλάξω αυτό το αποτέλεσμα.

279
00:21:01,310 --> 00:21:02,240
Αν πιστεύετε όλοι ακόμα

280
00:21:02,240 --> 00:21:03,640
ότι είμαι σοβαρά ένοχος,

281
00:21:04,480 --> 00:21:05,880
τότε δεν έχω υπεράσπιση να προσφέρω.

282
00:21:05,880 --> 00:21:06,810
Ήρθα εδώ σήμερα

283
00:21:07,880 --> 00:21:09,140
με ένα μόνο αίτημα:

284
00:21:16,070 --> 00:21:16,830
αυτό το θέμα

285
00:21:17,510 --> 00:21:18,440
δεν έχει καμία σχέση

286
00:21:18,880 --> 00:21:20,540
με τον Xin Mei και τον Xin Xie Manor.

287
00:21:20,830 --> 00:21:22,030
Αν υπάρχει μίσος ή δυσαρέσκεια,

288
00:21:22,030 --> 00:21:23,490
παρακαλώ κατευθύνε τα όλα σε μένα.

289
00:21:24,000 --> 00:21:26,660
Είμαι πρόθυμος να
φέρω όλη την ευθύνη εγώ.

290
00:21:55,440 --> 00:21:56,240
Αρχαιότερος;

291
00:22:00,000 --> 00:22:00,640
Αρχαιότερος.

292
00:22:01,200 --> 00:22:01,830
Αρχαιότερος!

293
00:22:03,680 --> 00:22:04,240
Αρχαιότερος!

294
00:22:05,070 --> 00:22:05,830
Αρχαιότερος!

295
00:22:08,720 --> 00:22:09,480
Αρχαιότερος.

296
00:22:10,160 --> 00:22:10,760
Ανώτερος...

297
00:22:11,030 --> 00:22:11,830
Ανώτερος!

298
00:22:33,510 --> 00:22:34,350
Τι συνέβη;

299
00:22:34,350 --> 00:22:35,590
Φέρτε αλοιφή επούλωσης πληγών,
αιμοστατικά χάπια,

300
00:22:35,590 --> 00:22:36,550
και μια κατσαρόλα με ζεστό νερό!

301
00:22:36,550 --> 00:22:37,080
Να είστε γρήγοροι!

302
00:22:37,350 --> 00:22:38,000
Πήγαινε, βιάσου!

303
00:22:41,270 --> 00:22:41,680
Εδώ.

304
00:23:01,680 --> 00:23:02,510
Πώς είναι;

305
00:23:05,030 --> 00:23:06,560
Αυτή τη στιγμή είναι εκτός κινδύνου,

306
00:23:06,680 --> 00:23:08,000
αλλά δεν θα αντέξει πολύ.

307
00:23:08,000 --> 00:23:08,480
Τότε...

308
00:23:08,550 --> 00:23:10,350
Τότε πρέπει να την πάμε σε γιατρό
το συντομότερο δυνατό.

309
00:23:10,350 --> 00:23:11,970
Ο Lu Qianqiao γνωρίζει κάποιον
στην κοιλάδα Chongling.

310
00:23:11,970 --> 00:23:12,970
Ας ξεκινήσουμε για

311
00:23:13,000 --> 00:23:14,070
Chongling Valley αμέσως.

312
00:23:14,070 --> 00:23:15,550
Κατέστρεψα το Qihai του Senior

313
00:23:15,550 --> 00:23:17,310
και τρύπησε την καρδιά της μεσημβρινούς.

314
00:23:17,310 --> 00:23:18,830
Ακόμα κι αν καταφέρει να κρατηθεί
μέχρι να φτάσουμε στην κοιλάδα Chongling,

315
00:23:18,830 --> 00:23:20,200
είναι ακόμα καταδικασμένη να πεθάνει.

316
00:23:20,200 --> 00:23:22,000
Εσύ ήσουν αυτός που την τραυμάτισες;

317
00:23:24,200 --> 00:23:25,350
Φρόντισε τον Senior για μένα.

318
00:23:25,350 --> 00:23:26,270
Θα επιστρέψω σύντομα.

319
00:23:26,270 --> 00:23:27,160
Που πάτε;

320
00:23:27,160 --> 00:23:28,690
Να βρει κάποιον να τη σώσει.

321
00:23:37,790 --> 00:23:43,430
[Jingxing Residence]

322
00:23:53,830 --> 00:23:54,690
Αυτή η κατοικία

323
00:23:54,960 --> 00:23:56,690
είναι κενή εδώ και πολύ καιρό.

324
00:23:56,790 --> 00:23:57,990
Μόλις το καθαρίσαμε.

325
00:23:58,310 --> 00:23:59,570
Αρκέστε με αυτό προς το παρόν.

326
00:24:04,880 --> 00:24:05,750
Ποιος ήταν

327
00:24:06,200 --> 00:24:07,550
ο προηγούμενος ιδιοκτήτης αυτού του δωματίου;

328
00:24:07,550 --> 00:24:08,030
Καμία ιδέα.

329
00:24:08,710 --> 00:24:09,790
Από τότε που μπήκα στην αίρεση,

330
00:24:09,790 --> 00:24:11,640
αυτή η κατοικία Jingxing ήταν άδεια.

331
00:24:11,640 --> 00:24:12,310
Το άκουσα αυτό

332
00:24:12,310 --> 00:24:13,750
ένας γέροντας ζούσε εδώ,

333
00:24:13,750 --> 00:24:15,880
αλλά πέθανε προ πολλού.

334
00:25:51,920 --> 00:25:53,030
Αυτό είναι ένα κομμάτι

335
00:25:53,310 --> 00:25:54,830
στον πατέρα σου άρεσε πολύ.

336
00:25:55,590 --> 00:25:56,990
Το έχετε ξανακούσει;

337
00:26:00,350 --> 00:26:01,680
Το όνομά του ήταν Lu Jingran.

338
00:26:02,680 --> 00:26:03,680
Ήταν ο μικρός μου.

339
00:26:04,920 --> 00:26:05,720
Τότε,

340
00:26:06,160 --> 00:26:07,560
τον διέταξε η Σεχτ

341
00:26:08,750 --> 00:26:10,150
να πλησιάσεις τη μητέρα σου.

342
00:26:12,350 --> 00:26:13,950
Σε έψαχνε

343
00:26:14,480 --> 00:26:15,790
μέχρι την ημέρα που πέθανε.

344
00:26:16,920 --> 00:26:17,880
Σε σένα,

345
00:26:18,370 --> 00:26:20,550
μπορεί να μην ήταν υπεύθυνος πατέρας.

346
00:26:20,550 --> 00:26:21,410
στη μάνα σου,

347
00:26:21,550 --> 00:26:22,310
δεν ήταν απαραίτητα

348
00:26:22,310 --> 00:26:23,570
και καλός σύζυγος.

349
00:26:23,640 --> 00:26:24,790
Αλλά για την Ανθρώπινη Φυλή

350
00:26:25,110 --> 00:26:26,170
και η αίρεση Tianyuan,

351
00:26:26,480 --> 00:26:27,610
ήταν ένας αξιοκρατικός άνθρωπος.

352
00:26:28,000 --> 00:26:30,270
Είσαι στον κόσμο των θνητών για χρόνια.

353
00:26:30,270 --> 00:26:32,800
Θα πρέπει να μπορείτε
το καταλαβαίνετε, σωστά;

354
00:26:33,680 --> 00:26:34,510
σε αυτόν τον κόσμο,

355
00:26:35,200 --> 00:26:36,060
τίποτα δεν υπάρχει

356
00:26:36,350 --> 00:26:37,590
σε απομόνωση.

357
00:26:38,480 --> 00:26:41,080
Είναι επίσης αλήθεια όταν πρόκειται για
αγάπη και μίσος.

358
00:26:41,400 --> 00:26:42,960
Πρώτα ήταν μέλος της Ανθρώπινης Φυλής,

359
00:26:42,960 --> 00:26:44,760
ένας μαθητής της αίρεσης Tianyuan,

360
00:26:44,880 --> 00:26:46,880
και μόνο μετά από αυτό ήταν ο πατέρας μου.

361
00:26:47,240 --> 00:26:48,170
Δεν τον κατηγορώ

362
00:26:48,440 --> 00:26:49,110
για αυτό.

363
00:26:53,110 --> 00:26:54,310
Άκουσα τη δύναμή σου

364
00:26:54,640 --> 00:26:56,370
σταδιακά μειώνεται,

365
00:26:56,920 --> 00:26:58,640
και έχετε χρησιμοποιήσει τη μέθοδο του
αποβολή δέρματος,

366
00:26:58,640 --> 00:26:59,640
αντικαθιστώντας τη σάρκα,

367
00:26:59,960 --> 00:27:00,890
ανανέωση των οστών,

368
00:27:01,160 --> 00:27:01,960
τον καθαρισμό του αίματος,

369
00:27:01,960 --> 00:27:03,310
και μεταμορφώνοντας την καρδιά

370
00:27:03,310 --> 00:27:05,570
να σπάσει την κατάρα των πέντε ελλείψεων;

371
00:27:05,640 --> 00:27:06,500
Ο αρχηγός της αίρεσης Λι,

372
00:27:07,000 --> 00:27:09,000
ποιος είναι ο σκοπός σου που το ρωτάς αυτό;

373
00:27:09,270 --> 00:27:10,400
Είτε το πιστεύετε είτε όχι,

374
00:27:10,920 --> 00:27:11,960
Εννοώ κανένα κακό.

375
00:27:12,440 --> 00:27:13,840
Είσαι το παιδί του Jingran,

376
00:27:14,110 --> 00:27:15,570
που σε κάνει ανιψιό μου.

377
00:27:15,750 --> 00:27:16,440
Ακόμα και τώρα.

378
00:27:17,030 --> 00:27:19,640
εξακολουθείτε να διατηρείτε την καλλιέργεια του
το Στάδιο Ίδρυσης του Ιδρύματος.

379
00:27:19,640 --> 00:27:21,110
Δείχνει ότι στο απόγειό σου,

380
00:27:22,240 --> 00:27:23,590
ήσουν ήδη κοντά

381
00:27:23,590 --> 00:27:25,650
το κατώφλι ενός τέλειου πολεμικού δαίμονα.

382
00:27:26,090 --> 00:27:27,150
Το έμφυτο ταλέντο σου

383
00:27:27,160 --> 00:27:28,720
ξεπερνά κατά πολύ αυτό της μητέρας σου.

384
00:27:28,720 --> 00:27:30,180
Να εγκαταλείψει ένα τόσο υψηλό επίπεδο

385
00:27:30,640 --> 00:27:32,370
της καλλιέργειας ακριβώς όπως αυτό-

386
00:27:32,590 --> 00:27:33,920
δεν το βρίσκεις κρίμα;

387
00:27:35,590 --> 00:27:36,920
Σε σύγκριση με την αθανασία

388
00:27:36,920 --> 00:27:38,120
και απεριόριστη δύναμη,

389
00:27:38,730 --> 00:27:39,560
θα προτιμούσα

390
00:27:39,590 --> 00:27:40,850
ζείτε περισσότερο σαν άνθρωπος.

391
00:27:41,350 --> 00:27:42,750
Να ζεις κάτω από αυτή την κατάρα,

392
00:27:43,310 --> 00:27:44,350
μια ατελείωτη ζωή

393
00:27:45,070 --> 00:27:46,480
δεν είναι παρά ένα καθαρτήριο—

394
00:27:46,480 --> 00:27:47,410
σκέτο βάσανο.

395
00:27:47,790 --> 00:27:49,190
Δηλαδή αυτό νομίζεις;

396
00:27:50,160 --> 00:27:51,360
Τότε μπορείς και εσύ

397
00:27:51,640 --> 00:27:52,640
περίμενε λίγο ακόμα.

398
00:27:53,110 --> 00:27:54,440
Τι εννοείς με αυτό;

399
00:27:54,550 --> 00:27:56,150
Ακριβώς όπως ακούγεται.

400
00:27:57,550 --> 00:27:59,150
Ο κόσμος αλλάζει συνεχώς.

401
00:27:59,640 --> 00:28:02,070
Μην βιαστείτε
λήψη σημαντικών αποφάσεων.

402
00:28:02,070 --> 00:28:02,880
Περίμενε λίγο,

403
00:28:03,590 --> 00:28:06,190
και ίσως υπάρξει
μια στροφή προς το καλύτερο.

404
00:28:19,680 --> 00:28:21,940
Πριν, η καλλιέργειά σας ήταν στάσιμη,

405
00:28:22,070 --> 00:28:23,000
έτσι ήθελες να επιστρέψεις για να ζήσεις

406
00:28:23,000 --> 00:28:24,060
Η Κομητεία Γουέι μαζί μου.

407
00:28:24,510 --> 00:28:25,170
Τώρα όμως αυτό

408
00:28:25,400 --> 00:28:27,310
έχετε φτάσει στο στάδιο της Αναγέννησης της Ψυχής,

409
00:28:27,310 --> 00:28:28,840
έχεις αλλάξει γνώμη;

410
00:28:29,270 --> 00:28:29,830
Όχι.

411
00:28:30,510 --> 00:28:31,270
Ακόμα θέλω

412
00:28:31,270 --> 00:28:32,750
επιστρέψτε για να ζήσετε στην κομητεία Wei μαζί σας.

413
00:28:32,750 --> 00:28:34,030
Και το έχω ήδη σκεφτεί.

414
00:28:34,030 --> 00:28:35,510
Εφόσον είστε ειδικοί στην ιατρική,

415
00:28:35,510 --> 00:28:36,960
μπορούμε να ανοίξουμε μια κλινική μαζί.

416
00:28:36,960 --> 00:28:38,000
Θα δουλέψουμε όταν ανατείλει ο ήλιος

417
00:28:38,000 --> 00:28:39,160
και ξεκουραστείτε όταν δέσει.

418
00:28:39,160 --> 00:28:40,400
Θα θεραπεύσετε και θα σώσετε ασθενείς,

419
00:28:40,400 --> 00:28:41,160
και θα είμαι δίπλα σου,

420
00:28:41,160 --> 00:28:42,090
βοηθώντας σας.

421
00:28:43,510 --> 00:28:44,400
Αν συμβεί κάτι μεγάλο

422
00:28:44,400 --> 00:28:45,800
στο χώρο της καλλιέργειας

423
00:28:45,830 --> 00:28:46,480
που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο

424
00:28:46,480 --> 00:28:47,400
πολλές ζωές,

425
00:28:48,510 --> 00:28:49,440
θα μπεις;

426
00:28:49,480 --> 00:28:50,030
θα.

427
00:28:51,510 --> 00:28:52,310
Είναι σίγουρο;

428
00:28:53,830 --> 00:28:54,760
Ως καλλιεργητής,

429
00:28:55,070 --> 00:28:56,200
την καλλιέργεια που κατέχω

430
00:28:56,200 --> 00:28:57,920
προέρχεται από τις ευλογίες αυτού του κόσμου

431
00:28:57,920 --> 00:28:59,720
και την υποστήριξη των απλών ανθρώπων.

432
00:28:59,720 --> 00:29:00,800
Δεν μπορώ απλά να πάρω

433
00:29:00,830 --> 00:29:02,030
χωρίς να δίνει πίσω.

434
00:29:02,030 --> 00:29:02,640
Επιπλέον,

435
00:29:02,960 --> 00:29:04,440
προστατεύοντας την ειρήνη του κόσμου

436
00:29:04,440 --> 00:29:06,030
είναι καθήκον μας ως καλλιεργητές.

437
00:29:06,440 --> 00:29:06,920
Έτσι

438
00:29:07,480 --> 00:29:09,640
ό,τι κι αν συμβεί
στη σφαίρα της καλλιέργειας,

439
00:29:09,640 --> 00:29:12,240
Δεν θα μείνω στην άκρη
και να προσέχω μόνο τον εαυτό μου.

440
00:29:13,510 --> 00:29:14,310
βλέπω.

441
00:29:24,680 --> 00:29:26,880
Δεν θέλετε να είστε ένας συνηθισμένος άνθρωπος;

442
00:29:26,960 --> 00:29:28,220
Γιατί λοιπόν χρειάζεστε ακόμα

443
00:29:28,240 --> 00:29:29,500
αυτό το Sunblock Banner;

444
00:29:29,510 --> 00:29:30,720
Αυτό το ταξίδι πίσω στις Κεντρικές Πεδιάδες

445
00:29:30,720 --> 00:29:31,780
είναι απρόβλεπτη.

446
00:29:32,400 --> 00:29:33,000
Αυτό το πράγμα

447
00:29:33,750 --> 00:29:34,750
μπορεί να φανεί χρήσιμο.

448
00:29:35,680 --> 00:29:38,000
Το Banner Sunblock ήταν πλαστό
από αιρετικούς καλλιεργητές.

449
00:29:38,000 --> 00:29:40,510
Αντλεί τη δύναμή του
καταβροχθίζοντας το αίμα της ουσίας.

450
00:29:40,510 --> 00:29:42,720
Πριν χρησιμοποιούσατε το αίμα του War Demon
ως θυσία.

451
00:29:42,720 --> 00:29:44,350
Αν και νίκησες τον Δάσκαλο,

452
00:29:44,350 --> 00:29:46,000
τη δύναμη της γραμμής αίματος στο σώμα σας

453
00:29:46,000 --> 00:29:47,750
αποστραγγίστηκε σχεδόν τελείως.

454
00:29:47,750 --> 00:29:49,000
Εάν το χρησιμοποιήσετε ξανά στο μέλλον,

455
00:29:49,000 --> 00:29:50,260
τη δύναμη που απελευθερώνει

456
00:29:50,270 --> 00:29:51,640
θα μειωθεί πολύ,

457
00:29:51,640 --> 00:29:52,500
και μπορείτε ακόμη και

458
00:29:52,720 --> 00:29:54,350
υποστούν σοβαρή αντίδραση.

459
00:29:55,960 --> 00:29:56,550
ξέρω.

460
00:30:40,070 --> 00:30:40,640
Αρχαιότερος.

461
00:30:40,960 --> 00:30:41,550
Αρχαιότερος.

462
00:30:42,440 --> 00:30:43,750
Δεν είδα τη νέα τεχνική του σπαθιού

463
00:30:43,750 --> 00:30:45,070
μάθαμε σήμερα ξεκάθαρα.

464
00:30:45,070 --> 00:30:46,000
Μπορείτε να με διδάξετε;

465
00:30:46,440 --> 00:30:47,510
Δεν έδωσες σημασία
όταν έπρεπε να το μάθεις,

466
00:30:47,510 --> 00:30:48,480
και τώρα σε πιάνει πανικός;

467
00:30:48,480 --> 00:30:49,640
Μεταφέρετε αύριο 10 κουβάδες νερό,

468
00:30:49,640 --> 00:30:50,440
και θα σε διδάξω.

469
00:30:50,440 --> 00:30:51,310
Ευχαριστώ, Senior.

470
00:30:51,310 --> 00:30:53,440
Σίγουρα θα μελετήσω σκληρά αύριο.

471
00:31:01,590 --> 00:31:02,480
Δεν σερβίρεται δείπνο

472
00:31:02,480 --> 00:31:03,240
αργά απόψε;

473
00:31:03,240 --> 00:31:03,920
Καμία ιδέα.

474
00:31:04,030 --> 00:31:05,290
Ήδη πεινάω.

475
00:31:05,440 --> 00:31:06,640
Γιατί δεν πάμε να ελέγξουμε;

476
00:31:06,720 --> 00:31:07,780
Πάμε. Κάνε γρήγορα.

477
00:31:19,270 --> 00:31:20,240
Yuanqi.

478
00:31:21,030 --> 00:31:22,110
στο είπα πριν από καιρό

479
00:31:23,040 --> 00:31:23,920
ότι τίποτα καλό δεν θα ερχόταν

480
00:31:23,920 --> 00:31:25,580
από την παρακολούθηση του Bai Zongying,

481
00:31:25,960 --> 00:31:27,360
αλλά δεν θα άκουγες.

482
00:31:27,750 --> 00:31:29,640
Ήταν όπως νόμιζες
Προσπαθούσα να σε βλάψω.

483
00:31:29,640 --> 00:31:30,720
Μη λες βλακείες.

484
00:31:30,720 --> 00:31:32,720
Ο ανώτερος Yuanqi έπεσε στον ίδιο του τον θάνατο.

485
00:31:32,790 --> 00:31:34,240
Δεν είχε να κάνει με τίποτα άλλο.

486
00:31:34,240 --> 00:31:35,440
Έπεσε στο θάνατο;

487
00:31:36,720 --> 00:31:38,050
Ποιος θα το πίστευε αυτό;

488
00:31:38,590 --> 00:31:39,590
Το πιστεύεις;

489
00:31:39,830 --> 00:31:40,640
Ή εσύ;

490
00:31:42,920 --> 00:31:44,050
Πού είναι ο Senior Bai;

491
00:31:44,480 --> 00:31:46,140
Δεν τον έχω δει εδώ και καιρό.

492
00:31:46,160 --> 00:31:47,560
Ούτε καν εμφανίστηκε

493
00:31:47,680 --> 00:31:49,110
Η 21η μέρα του Yuanqi
μνημείο Joss καύση χαρτιού.

494
00:31:49,110 --> 00:31:49,750
Καμία ιδέα.

495
00:31:50,400 --> 00:31:51,930
Μπορεί να πάει όπου θέλει.

496
00:31:52,030 --> 00:31:53,490
Δεν είναι δική μας δουλειά.

497
00:32:02,240 --> 00:32:03,370
Πού είναι ο Senior Bai;

498
00:32:04,160 --> 00:32:05,640
Δεν απάντησε στα γράμματα
του έγραψα,

499
00:32:05,640 --> 00:32:06,270
και δεν τον έχω δει καν

500
00:32:06,270 --> 00:32:07,930
από τότε που έφτασα πριν λίγες μέρες.

501
00:32:08,110 --> 00:32:08,720
Καμία ιδέα.

502
00:32:09,160 --> 00:32:10,330
χειρίζεσαι
εσωτερικές υποθέσεις της αίρεσης

503
00:32:10,330 --> 00:32:11,370
στη θέση του τώρα.

504
00:32:11,720 --> 00:32:13,160
Είναι ζωντανός άνθρωπος,
όχι κάποιος που μπορεί απλώς να εξαφανιστεί.

505
00:32:13,160 --> 00:32:15,160
Πώς δεν ήξερες πού πήγε;

506
00:32:15,750 --> 00:32:17,790
Κατέβηκε από το βουνό
για κάποιες δουλειές.

507
00:32:17,790 --> 00:32:19,640
Ο Senior Bai έχει χάσει
την αθάνατη αντίληψή του

508
00:32:19,640 --> 00:32:20,640
και όλη του τη δύναμη.

509
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
Τι είδους θελήματα
θα μπορούσε να τρέξει;

510
00:32:24,030 --> 00:32:26,640
Ακόμα και τα σκουπίδια έχουν τις χρήσεις τους.

511
00:32:27,830 --> 00:32:29,290
Ποιον λέτε σκουπίδια;

512
00:32:31,830 --> 00:32:33,070
Η αίρεση Tianyuan δεν είναι μέρος

513
00:32:33,070 --> 00:32:34,330
όπου μπορείς να τρέξεις άγρια.

514
00:32:34,350 --> 00:32:35,750
Αν τολμάς να με ενοχλείς,

515
00:32:35,750 --> 00:32:37,400
Θα σε σακατέψω αμέσως.

516
00:32:48,200 --> 00:32:48,930
Ποιος είναι εκεί;

517
00:33:29,310 --> 00:33:30,240
Είμαι ο Lu Qianqiao.

518
00:33:37,480 --> 00:33:38,400
Γιατί είσαι εδώ;

519
00:33:38,400 --> 00:33:39,750
Σε συνέλαβαν και σε έφεραν εδώ;

520
00:33:39,750 --> 00:33:42,010
Αποκαλύφθηκε η ταυτότητά σας ως Δαίμονας του Πολέμου;

521
00:33:42,160 --> 00:33:43,290
Τα θέματά μου μπορούν να περιμένουν.

522
00:33:43,720 --> 00:33:45,250
Πρέπει να σε ρωτήσω κάτι.

523
00:33:46,200 --> 00:33:47,930
Τι συνέβη με το Bai Zongying;

524
00:33:48,720 --> 00:33:51,250
Αυτός λοιπόν που κατασκόπευε κρυφά χθες το βράδυ
εσύ ήσουν;

525
00:33:52,350 --> 00:33:53,410
Σε παρακαλώ πιστέψτε με.

526
00:33:53,790 --> 00:33:55,850
Δεν έχω απολύτως καμία κακή πρόθεση.

527
00:33:59,880 --> 00:34:01,140
Πριν από περίπου μισό μήνα,

528
00:34:01,510 --> 00:34:02,270
Έγραψα 3 γράμματα στη σειρά

529
00:34:02,270 --> 00:34:03,310
στον Senior Bai,

530
00:34:03,720 --> 00:34:05,400
αλλά δεν απάντησε σε κανένα από αυτά.

531
00:34:05,400 --> 00:34:06,200
Ανησυχούσα για την ασφάλειά του.

532
00:34:06,200 --> 00:34:07,600
οπότε έτρεξα εδώ να ελέγξω,

533
00:34:07,940 --> 00:34:09,070
αλλά δεν τον είδα.

534
00:34:10,110 --> 00:34:11,030
Οι μαθητές της αίρεσης Tianyuan

535
00:34:11,030 --> 00:34:13,889
όλοι είπαν ότι κατέβηκε από το βουνό
για κάποιες δουλειές.

536
00:34:14,550 --> 00:34:15,480
Τους πιστεύεις;

537
00:34:15,480 --> 00:34:16,280
Φυσικά και όχι.

538
00:34:16,710 --> 00:34:18,880
Ο Senior Bai είχε την αθάνατη αντίληψή του
ξέθαψε.

539
00:34:18,880 --> 00:34:21,540
Τι επείγον θέμα
θα μπορούσε να πάει να χειριστεί;

540
00:34:21,659 --> 00:34:23,920
Άλλωστε δεν πήρε τίποτα
μαζί του.

541
00:34:23,920 --> 00:34:25,550
Παραμερίζοντας όλα τα άλλα,

542
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
άφησε πίσω του ακόμη και το Sun Splendor,

543
00:34:27,000 --> 00:34:28,860
που κουβαλούσε πάντα μαζί του.

544
00:34:30,070 --> 00:34:30,840
Είχε

545
00:34:30,870 --> 00:34:32,400
ένας πολύ πιστός junior στο πλευρό του

546
00:34:32,400 --> 00:34:33,199
ονόματι Yuanqi.

547
00:34:34,000 --> 00:34:34,800
Είναι κι αυτός νεκρός.

548
00:34:37,030 --> 00:34:37,830
Πώς πέθανε;

549
00:34:39,800 --> 00:34:41,260
Όλοι στην αίρεση Tianyuan

550
00:34:41,400 --> 00:34:42,590
είναι στενοχωρημένος σχετικά με αυτό.

551
00:34:42,590 --> 00:34:44,110
Όλοι λένε ότι έπεσε μέχρι θανάτου.

552
00:34:44,110 --> 00:34:45,570
Πώς είναι ακόμη δυνατόν;

553
00:34:47,320 --> 00:34:48,520
Νομίζεις ότι αυτό έχει σημασία

554
00:34:49,000 --> 00:34:51,199
έχει κάποια σχέση με την αίρεση Tianyuan;

555
00:34:52,650 --> 00:34:53,760
Το μυαλό μου είναι σε χάος.

556
00:34:54,670 --> 00:34:55,730
Δεν μπορώ να το τακτοποιήσω.

557
00:35:00,110 --> 00:35:01,370
Λοιπόν πού πας;

558
00:35:02,150 --> 00:35:03,400
Επιστρέφω στη Σέχτα

559
00:35:03,400 --> 00:35:04,660
να ζητήσει βοήθεια από τον Δάσκαλο.

560
00:35:05,960 --> 00:35:08,070
Ο αφέντης σου είναι
ο αρχηγός της αίρεσης του όρους Lingji.

561
00:35:08,070 --> 00:35:09,710
Μπορεί πραγματικά να παρέμβει
Οι υποθέσεις της αίρεσης Tianyuan;

562
00:35:09,710 --> 00:35:11,660
Είναι ακόμα καλύτερο από
απλά περιμένω εδώ αβοήθητα,

563
00:35:11,660 --> 00:35:14,660
αφήνοντας το Tianyuan Sect να με τροφοδοτεί με δικαιολογίες
και ηρεμησε με.

564
00:35:16,230 --> 00:35:16,960
Αν πράγματι συνέβη κάτι

565
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
στο Bai Zongying,

566
00:35:18,400 --> 00:35:19,480
υπάρχουν μόνο 2 δυνατότητες

567
00:35:19,480 --> 00:35:20,940
για την τρέχουσα κατάστασή του:

568
00:35:21,510 --> 00:35:22,510
είτε είναι νεκρός,

569
00:35:22,840 --> 00:35:23,480
ή

570
00:35:23,960 --> 00:35:25,360
κρατείται αιχμάλωτος.

571
00:35:28,230 --> 00:35:30,550
Με βάση αυτά που γνωρίζετε
σχετικά με την αίρεση Tianyuan,

572
00:35:30,550 --> 00:35:31,550
πού νομίζεις

573
00:35:32,320 --> 00:35:33,450
θα τον κρατούσαν;

574
00:36:10,710 --> 00:36:11,840
Εγώ, ο μαθητής Τζιν Λουν,

575
00:36:11,840 --> 00:36:13,370
ανεβείτε στο βουνό σήμερα,

576
00:36:13,840 --> 00:36:16,440
πρόθυμος να εγκαταλείψει
όλα τα υλικά αγαθά,

577
00:36:16,760 --> 00:36:18,320
κόψτε τους κοσμικούς δεσμούς,

578
00:36:19,400 --> 00:36:20,800
και αποδεχτείτε όλες τις δοκιμές

579
00:36:21,810 --> 00:36:23,010
για να αποδείξω την καρδιά μου στο Τάο.

580
00:36:43,180 --> 00:36:45,000
Η πρώτη επιταγή του όρους Tianyin:

581
00:36:45,000 --> 00:36:46,760
ρίχνοντας χρυσό και ασήμι από το σώμα.

582
00:36:46,760 --> 00:36:48,290
Η απληστία μπλέκει την καρδιά.

583
00:36:48,720 --> 00:36:50,360
όταν η καρδιά δεν μπορεί να ξεπεραστεί,

584
00:36:50,360 --> 00:36:52,420
ούτε το άτομο μπορεί να υπερβεί.

585
00:37:14,150 --> 00:37:16,000
Η δεύτερη αρχή του όρους Τιανγίν:

586
00:37:16,000 --> 00:37:17,330
το μονοπάτι της συμπόνιας.

587
00:37:17,550 --> 00:37:18,480
Κρίμα για όλα τα πράγματα.

588
00:37:29,130 --> 00:37:31,530
Τα ζωντανά όντα μου δίνουν ουσία και πνεύμα,

589
00:37:31,670 --> 00:37:33,800
και θα τους ανταποδώσω με το σώμα μου.

590
00:38:30,320 --> 00:38:32,520
Η τρίτη αρχή του όρους Τιανγίν:

591
00:38:33,030 --> 00:38:35,030
εγκατάλειψη κοσμικών περισπασμών.

592
00:38:35,960 --> 00:38:37,670
Όλα τα όντα είναι μέσα στα μάτια μου.

593
00:38:37,670 --> 00:38:38,930
όλα τα πράγματα είναι σαν σκόνη.

594
00:38:52,030 --> 00:38:52,830
Δεν είπες

595
00:38:53,320 --> 00:38:56,850
μόλις με έβλεπες, δεν θα το έβλεπες
θες να ανέβεις άλλο στο βουνό;

596
00:38:58,550 --> 00:39:00,410
Μετά τον χωρισμό μας στο North Xiang,

597
00:39:00,590 --> 00:39:02,790
Δεν ήξερα αν θα διασταυρώναμε ξανά.

598
00:39:28,110 --> 00:39:29,440
Τώρα που με είδες,

599
00:39:31,820 --> 00:39:33,020
τι σκοπεύεις να κάνεις;

600
00:40:15,400 --> 00:40:17,400
Ακόμα ανεβαίνεις στο βουνό;

601
00:40:20,190 --> 00:40:21,320
Θα πας ή όχι;

602
00:40:25,060 --> 00:40:26,190
Θα πας ή όχι;

603
00:40:27,510 --> 00:40:29,640
Δεν θέλεις να ανέβω στο βουνό;

604
00:40:31,840 --> 00:40:32,500
Όχι, δεν το κάνω.

605
00:40:37,670 --> 00:40:38,730
Τότε δεν πάω.

606
00:40:39,270 --> 00:40:40,850
♪ Πιστεύω ότι ο Παράδεισος τα βλέπει όλα ♪

607
00:40:40,870 --> 00:40:43,140
♪ Η οργή του λάμπει πάνω στους δαίμονες ♪

608
00:40:43,670 --> 00:40:47,050
♪ Μα ποιος θα μου δείξει έλεος; ♪

609
00:40:47,220 --> 00:40:48,740
♪ Πιστεύω ότι είμαι αθώος ♪

610
00:40:48,760 --> 00:40:54,070
♪ Μετατράπηκε σε σκόνη και σκορπίστηκε μακριά ♪

611
00:40:54,830 --> 00:40:56,420
♪ Δέχομαι την ευθύνη του
πολυάριθμες κατηγορίες ♪

612
00:40:56,450 --> 00:40:58,910
♪ Δεν προσφέρω καμία άμυνα ♪

613
00:40:58,930 --> 00:41:02,410
♪ Αυτό το δέχομαι ως η μόνη μου επιλογή ♪

614
00:41:02,430 --> 00:41:04,070
♪ Παραδέχομαι την καρδιά μου
είναι τόσο σκληρό όσο το σίδερο και η πέτρα ♪

615
00:41:04,100 --> 00:41:06,380
♪ Φώναξέ με κρύο αν πρέπει ♪

616
00:41:06,510 --> 00:41:09,130
♪ Μέχρι να πεθάνω ♪

617
00:41:09,670 --> 00:41:12,880
♪ Δέχομαι αυτή τη δοκιμασία της αγάπης
η μοίρα μου έδωσε ♪

618
00:41:13,110 --> 00:41:17,540
♪ Δέχομαι και την αγάπη και το μίσος εξίσου ♪

619
00:42:37,960 --> 00:42:38,590
Το γεύμα σας.

620
00:43:00,800 --> 00:43:01,730
Είμαι ο Lu Qianqiao.

621
00:43:03,760 --> 00:43:04,620
Τι συνέβη;

622
00:43:07,030 --> 00:43:09,240
Ο Λόρδος Baori της αίρεσης Qinghong είναι εδώ.

623
00:43:12,600 --> 00:43:13,810
Τέχνη Qinghong

624
00:43:14,670 --> 00:43:15,960
πραγματικά υποστηρίζεται από την αίρεση Tianyuan.